قالوا عن العيد

من طرف بلال الشعراوي الأحد ديسمبر 07, 2008 7:57 am

قال المتنبي :
عيــــــــد بأي حـــــال عدت يا عيــــــد**** بما مضـــــى أم لأمـــــــــر فيك تجديـد
أمـــــا الأحبـــة فالبيــــــــداء دونــــــهم**** فليــــت دونك بيـــــــدا دونــها بيـــــــد
لولا العلى لم لم تجب بي ما أجوب بـها ****وجنـــــــاء حرف ولا جرداء قيــــــدود

من طرف Siriusscout الأحد ديسمبر 07, 2008 2:59 pm

بارك الله فيأخي
لكن لم أفهم ولا حتى بيت Sad

فإن كان ممكن شرح بسيط للكلمات الصعبة والمعنى حتى تكون الإفادة أكبر

هذه أبيات قالها المنتبي يوم عرفة سنة 961م وقد خرج من مصر
يقول"عيد بأي حال عدت يا عيد بما مضى"، أي يا عيد بما عدت أبما مضى في السنوات الماضية
"أم لأمر فيك تجديد " أم بأمر جديد مفرح
"أما الأحبة فالبيداء دونهم"أي فبيني وبينهم الصحراء التي تمنعي عن رؤيتهم "
" فليت دونك بيدا دونها بيد" بيد جمع بيداء وهي الصحراء القاحلة يتمنى أن تكون بينه وبين أحبته صحارى وصحارى قاحلة لماذا؟ حتى أتعب في الوصول إليهم لأن العلى ليس سهلا فيحتاج إلى معاناة
يقول " لولا العلى لم تجب بي ما أجوب بها*** وجناء حرف ولا جرداء قيدود"" أي لولا طلبي للمعالي لم تجب بي الناقة الضامرة ولا الفرس الطويلة ولم تنقلني على ظهرها النقلة التي أنتقلها الآن على ظهرها ولم أجب بها فهو يتنقل تنقل إنسان يبحث عن المجد وهو أمر صعب ،
الوجناء: هي الناقة ،حرف: هي الضامرة الهزيلة، جرداء: هي الفرس قصيرة الشعر، قيدود: هي الطويلة
ومعني البيت الأخير " لولا طلبي للعلى لم تقطع به الصحراء القاحلة ناقة ولا فرس
أرجو أن يكون المعنى قد اتضح شيئا ما
وقصدي من الأبيات هو ذكر العيد وما يأتي به من جديد
نرجو أن يعود العيد بالخير على كل أعضاء الجمعية وعلى كافة المسلمين

من طرف Sirius Ray الإثنين ديسمبر 08, 2008 2:03 pm

بارك الله فيك أخي بلال الشعراوي، مواضيعك ما شاء الله مشرفة المنتدى، وأهنؤك على حسن اختيار المواضيع
سلام

من طرف mystère الثلاثاء ديسمبر 09, 2008 12:31 pm

merci beaucoup "cha3rawi" on a bien compris
klam mlih baraka allahou mik

قالوا عن العيد

قالوا عن العيد

رد: قالوا عن العيد

رد: قالوا عن العيد

رد: قالوا عن العيد

رد: قالوا عن العيد