عيد ميلا د جمعية الشعرى

يوم 16 جوان 2010 اطفات جمعية الشعرى لعلم الفلك شمعتها الرابعة عشر

فعمر مديد لجمعيتنا و مزيدا من التالق ان شاء الله

longue vie li jam3iyet chi3ra

كل العمر....................

من شمال اسبانيا أقول: كل عام وجمعيتنا وكل اعضائها بالف خير ومزيد من التقدم والرقي
وها هي النسخة الاسبانية ولغات امريكا الجنوبية المشابهة لها:

España:

Cumpleaños feliz
cumpleaños feliz
te deseamos [todos / nombre del agasajado/a]
cumpleaños feliz.

Argentina:

Qué los cumplas feliz
que los cumplas feliz
que los cumplas [nombre del agasajado/a]
que los cumplas feliz.

Chile:

Cumpleaños feliz
te deseamos a ti
feliz cumpleaños [nombre del agasajado/a]
que los cumplas feliz.

Colombia:

Cumpleaños feliz
te deseamos a ti
cumpleaños [nombre del agasajado/a]
cumpleaños feliz.

Que los cumpla feliz,
que los vuelva a cumplir,
que los siga cumpliendo,
Hasta el año 3000.

Venezuela:

Cumpleaños feliz
te deseamos a ti
cumpleaños [todos / nombre del agasajado/a]
cumpleaños feliz.

Panama:

Cumpleaños feliz,
Cumpleaños feliz
Cumpleaños, cumpleaños,
Cumpleaños feliz.

De la vela la luz,
Sólo anhelo decir
que tu cumplas (katy)
muchos años feliz!

que repartan el cake y los helados tambien
que repartan el cake y los helados tambien

Perú:

Feliz Cumpleaños, a ti,
Feliz Cumpleaños, a ti,
Feliz Cumpleaños [nombre del agasajado/a],
Feliz Cumpleaños a ti.

Que los cumpla feliz,
que los vuelva a cumplir,
que los cumpla bastante,
Hasta el año 3000.

México: (Vea La Mañanitas)

Feliz cumpleaños a ti
feliz cumpleaños a ti
feliz cumpleaños querido/a[nombre del festejado]
feliz cumpleaños a ti.

Cuba
Felicidades (nombre de la persona) en tu día que lo pases con sana alegría muchos años de paz y armonía felicidad, felicidad, felicidad

الكود:

https://www.youtube.com/watch?v=UBVPE85XJVo&feature=player_embedded#!