تم تصوير المادة السوداء في هذه الصورة!

السلام عليكم...
التقطت هذه الصورة "NGC3314" بواسطة تلسكوب هابل:



وهي تبين مجرتين بعيدتين عن بعضهما لكن جاءتا في وضعية فريدة على نفس خط البصر بحيث جاءت البعيدة منهما خلفية للأقرب، مما جعل المادة السوداء الموجودة بهذه المجرة القريبة تبدو واضحة أمام الخلفية الساطعة للمجرة الأبعد....
تحياتي

صورة بهية ومعلومة ثرية
شكرا لك

وواااااااوووووووو صورة جميلة جدا
يثير فضولي كثيرا موضوع "المادة السوداء"

شكرا للأخ عمر
للتدقيق، المادة السوداء في الموضوع ليست المادة العاتمة التي تشكل جزءا كبيرا من مكونات الكون ولا نعرف عنها شيئا. في الانجليزية الأولى dark material، و الأخرى dark matter

المادة في الصورة هي عبارة عن سحب من الدخان و الغبار شديدة البرودة، هي مهد ولادة النجوم، بينما المادة العاتمة لا يمكن رؤيتها اطلاقا، وإنما نعرف وجودها عن طريق تأثيراتها الجاذبية

السلام عليكم...
شكرا جزيلا لكل من AMIRA و MINA.A
شكرا جزيلا للأخ عبد الرحمان على التدقيق، وهنا تكمن الأهمية القصوى للمصطلحات العلمية المتفق عليها عند الترجمة...
لتفاصيل أكثر حول الصورة:
http://hubblesite.org/newscenter/archive/releases/2000/14/image/a/
تحياتي للجميع...