أخطاء لغوية شائعة...فلنجتنبها!

السلام عليكم...

خطرت لي هذه الفكرة وأنا أتصفح صفحات منتدانا الغالي...
يدون أي عضو في هذا الباب أي خطإ لغوي يصادفه مع ذكر الصواب دون الإشارة إلى صاحبه أو موضوعه منعا للإحراج...
ولا بأس أن تجري مناقشات مباشرة بين الأعضاء حول أي منها أو أي موضوع لغوي آخر...

ما رأيكم؟
سأبدأ أنا:

يكتب البعض كلمة أضن قاصدا بها "أشك" والصحيح أظن
لأن أضن معناها أبخل (الفعل الماضي ضن معناه بخل والضنين هو البخيل)
يقول جميل بثينة في قصيدة مطلعها "حلفتُ برب الراقصات إلى منىً...":

سليني مالي يابُثينُ فإنما *** يُبيَّن عند المال كل ضنين

تحياتي...

بالرغم من أن الأخطاء التي انتبهت لها في المنتدى راجعة لخطأ في ادخال الحروف لكن
الفكرة جميلة منها نفيد ونستفيد ونتحكم أكثر في وسائل التعبير اللغوي

شكرا جزيلا عزيزة على هذا الموضوع و عندما اصادف خطئ سوف نتناقش فيه و ملاحظة اقدمها انه اذا وجد احد المشرفين خطئا فليصححه حفاظا على جمال المنتدى
سلام

urahara كتب:شكرا جزيلا عزيزة على هذا الموضوع و عندما اصادف خطئ سوف نتناقش فيه و ملاحظة اقدمها انه اذا وجد احد المشرفين خطئا فليصححه حفاظا على جمال المنتدى
سلام

السلام عليكم...
بما أن الموضوع ليس خطأ لغويا فلا حرج من مخاطبة المعني مباشرة!
وحيث أنه في التوقيع اليدوي يجوز "التدوير والتشطيب والتمويه...و...!" فقد يجوز ذلك في التوقيع الكتابي عبر الإنترنت أيضا...!؟
لكن في حال رغبت أقترح عليك تصحيح البيت الشعري الذي أصله:

تحياتي...

السلام عليكم...
تذكير بنظام العد:
من 3إلى 10
يذكر مع المؤنث ويؤنث مع المذكر:
نقول عمر الولد ثلاث سنوات أو ثلاثةأعوام
وكذلك أربع سنوات أو أربعة اعوام
...
قال تعالى "سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام...صدق الله العظيم"
الرقمان 11 و 12
يذكرن مع المذكر ويؤنثان مع المؤنث:
نقول أحد عشر تلميذا وإحدى عشرة بنتا
أثنا عشر ولدا واثنتا عشرة بنتا
قال تعالى:"....رأيت أحدَ عشرَ كوكبا والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين"
وكذلك " وأوحينا إلى موسى إذ استسقاه قومه أن اضرب بعصاك الحجر فانبجست منه اثنتا عشرةَ عينا"
من 13 إلى 19
الجزء الأول يذكر مع المؤنث ويؤنث مع المذكر والجزء الثاني العكس:
نقول: ثلاثة عشر عاما وثلاث عشرة سنة ...إلخ
تحياتي

السلام عليكم

لمْ ولا الناهية

:
تجزمان الفعل المضارع بالسكون وإذا كان معتلا تجزمانه بحذف حرف العلة:
نقول لمْ يبقَ ولا نقول لمْ يبقى
نقول لا تنس ذكر الله ولا نقول لا تنسى ذكر الله
ويحب التفريق بين "لا الناهية" المذكورة أعلاه (تنهى المخاطب عن فعل وهي جازمة) و"لا النافية" التي تنفي حدوث فعل وهي غير جازمة فنقول:
لا ينسى المؤمن ذكر الله
أو
لا يرقى فلان إلى هذا المستوى...
تحياتي...

السلام عليكم
من أخطاء الكتابة الناتجة عن ضرب الزر الخطأ في لوحة المفاتيح وهي شائعة جدا:
الضغط على الزر "ــة" بدلا من الزر "ــه:
فمثلا تكتب الكلمة "وعليه" هكذا "وعلية"
والقبيح أنه تكرر في منتدانا كتابة لفط الجلالة "الله" هكذا "اللة" والتي قد تنطق والعياذ بالله "اللات"
علما أن جميع واجهات اللغة العربية تتعرف آليا على لفظ الجلالة وتكتبه بشكل خاص مع شدة فوق اللام "الله"...
تحياتي...

شكرا جزيلا على التصحيح و لقد افدتنا حقا
و لقد صحح سلام

urahara كتب:شكرا جزيلا على التصحيح و لقد افدتنا حقا
و لقد صحح سلام

بارك الله فيك
البيت جميل للغاية ومشهور ويوجد في الكثير من أشعار القدماء لكن حسب ما أتذكر أول من قاله الشاعر الفارس الجاهلي دريد بن الصمة.
وقال الشاعر اللبناني أحمد تقي الدين (توفي عام 1935) في نفس المعنى:

تحياتي...
وعيد مبارك للجميع وكل عام والجميع ومنتدانا بألف خير...

الله يعطيك الف عافية على المعلومات الراقية والمفيدة.
سلام

السلام عليكم وعيد سعيد...

من الأخطاء الشائعة إدخال أداة التعريف "ألـ" على "معرف بالإضافة"

نقول "اللقاء ما قبل الأخير" ولا نقول "اللقاء الماقبل الأخير"
لأن أداة التعريف "ألـ" تدخل على "نكرة لتعريفها" ولا تدخل على "معرف أصلا" وشبه الجملة "ما قبل الأخير" معرفة بالإضافة.
وكتذكير بالمعرف بالإضافة نعطي المثال التالي:
كلمة جمعية نكرة، وكلمة الجمعية معرفة بـ "ألـ"، وشبه الجملة "جمعية الشعرى" معرفة بالإضافة، ونفس الشيء يقال على " ما قبل الأخير" (معرفة بالإضافة).
وبما أننا لا نستطيع قول : "الجمعية الشعرى" لا نستطيع أيضا قول "الما قبل الأخير"

تحياتي وعيد مبارك ...

صحيح ذكرتني بأيام المتوسطة والمثال الذي كنا نستعمله كثيرا
الباب المدرسة

السلام عليكم...

خطأ شائع عندنا في الجزائر:
الخطأ: كل على حدى
والصواب : كل على حده

تحياتي...

سلام الله عليكم
اخي الفاضل هل تقصد بانه يجب قول مثلا: (يجب علينا دراسة كل منتوج على حده)عوض قول كل على حدى؟

MINA.A كتب:سلام الله عليكم
اخي الفاضل هل تقصد بانه يجب قول مثلا: (يجب علينا دراسة كل منتوج على حده)عوض قول كل على حدى؟

السلام عليكم...
نعم نعم وبكل تأكيـــــد!
قد لا يصدق البعض ممن اعتادوا على الخطأ (كما يحصل معي أحيانا وأنا أصحح لبعض طلابي هذا الخطأ بالذات...!)وذلك أن الخطأ الشائع إذا عم اعتاد الناس عليه حتى اعتقدوا أنه الصواب!
كثيرا ما أناقش بعض الإخوان المصريين في نطقهم لحرف الجيم فيرد أكثرهم بأن نطقهم له هو الأسلم!
تحياتي...

السلام عليكم

الخطأ: ابتداءٌا من
الصواب ابتداءً من
(إذا سبق الهمزة حرف الألف لا يجب أن يليها)
وكذلك نكتب (الساعة السابعة مساءً) ومن الخطأ كتابة (الساعة السابعة مساءًا)

بينما من الصحيح طبعا كتابة ( بدءا من الساعة كذا...) حيث أن الهمزة هنا غير مسبوقة بألف...

تحياتي..

السلام عليكم

1) الخطأ : منضار الصواب: منظار
2) الخطأ: منضار العاكس الصواب : المنظار العاكس

تحياتي

أريد التنبيه إلى أن الأخطاء الناجمة عن الطباعة أصبحت كثيرة بشكل ملحوظ مما يشوه صورة المنتدى وهو شيء سيء خاصة أنه لدينا إمكانية المعاينة والتعديل
ما الفائدة من معرفة الأخطاء إن لم نقم بتصحيحها.....؟

عزيزة كتب: أريد التنبيه إلى أن الأخطاء الناجمة عن الطباعة أصبحت كثيرة بشكل ملحوظ مما يشوه صورة المنتدى وهو شيء سيء خاصة أنه لدينا إمكانية المعاينة والتعديل
ما الفائدة من معرفة الأخطاء إن لم نقم بتصحيحها.....؟

السلام عليكم

أود التعليق بما يلي:

1) "أخطاء الطباعة" أو الضعط على لوحة المفاتيح نادرة ذاك أن أكثر أصحابها ينتبهون لها عادة ويصححونها بعد المعاينة كما أنها سهلة التمييز فهي عادة أحرف مكررة أو أحرف متجاورة أو قريبة من بعضها في لوحة المفاتيح.. وهي عادة لا تقلق القارئ لأنه يدرك أنها وقعت سهوا ولا يعيرها أي اهتمام، فالأخطاء الفعلية هي التي تشوه النص وتقلق القارئ وتنفره من متابعة قراءة الموضوع ...
2) قبل ذكر أي خطأ أفحصه جيدا للتأكد من أنه شائع، قصد تفادي ذكره إذا كان مجرد خطأ في الضغط على أزرار لوحة المفاتيح.
فمثلا في مشاركتي السابقة ذكرت الخطأ "منضار" وصوابه "منظار" وهو ليس خطأً مطبعياً (الحرفان ظ و ض متباعدان في لوحة المفايح) حيث من الشائع كثيرا عندنا الخلطُ بين الظاء والضاد بسبب التشابه في النطق. أما "منظار العاكس" فهو خطأ لغوي كبير ( منظار نكرة، مضاف، العاكس مضاف إليه والمعنى مشوه تماما) والمقصود به "المنظار العاكس" وهو أيضا شائع عند ضعاف اللغة كقولهم "مدرسة الجديدة" بقصد "المدرسة الجديدة" أو "طول السماوي للنجم" بقصد "الطول السماوي للنجم"...إلخ
- وقد لاحظت ذاك الخطأ المزدوج في مشاركة تبدو مستعجلة لأحد الإخوان الملتحقين الجدد بالمنتدى والذين ربما لا يحترسون لغويا أكثر في بداية الالتحاق...
3) وضع هذا القسم من المنتدى على أساس أن مرور مختلف الأعضاء عليه ينبههم لأخطائهم فيقوموا بتصحيحها ذاتيا، كما يتيح للبعض الآخر إثراء الموضوع أي التنبيه بدورهم لما يصادفهم من أخطاء ووضع الصواب لها...
4) تبقى الاقتراحات في سبيل عملية "إزالة التشويه" المستمرة مفتوحة، خصوصا من طرف الإدارة...
5) لو كانت جل الأخطاء مطبعية لكانت معالجتها أسهل ربما، بتكثيف الإعلان لمراجعة ومعاينة المشاركات قبل اعتمادها...

تحياتي...

عفوا أنا أختلف معك في الرأي
الأخطاء الناجمة عن الطباعة تزعج القارىء تماما كالأخطاء اللغوية الأخرى ليس من ناحية فهم النص وإنما المظهر العام ...وربما أكثر لأنها أخطاء كما قلت يمكن التنبه لها بسهولة ومع هذا لا تصحح وإلا لما كنا انتبهنا لوجودها أصلا ؟؟؟؟؟؟....... ووجود 5 ،6 أخطاء في نص واحد أعتبره رقما مرتفعا نسبيا؟
وللتقليل من هذا النوع من الأخطاء طبعا لدينا وسيلة المعاينة والتعديل أو يمكن استعمال بعض البرامج الخاصة بمعالجة النصوص بالنسبة للنصوص الطويلة مثل: word

السلام عليكم...

لا بأس عسى أن يكون اختلافنا رحمة للمنتدى...
المهم أن كل الأخطاء الذي تعرضنا لها لغوية ولم تكن مطبعية...
ومن جهتي أدعو الجميع إلى معاينة المشاركات وقراءتها بتمعن قبل اعتمادها للتخلص من أي خطأ مطبعي فيها...
ومن جهة ثانية أدهوهم إلى المرور بهذا القسم لتسجيل أي خطإ لغوي يلاحظه في أية مشاركة...
أو للاستفسار عن خطأ و صواب كلمة ما...
أو لعل أحدا يجد خطأ لغويا ارتكبه هو...!

تحياتي للجميع...

إلى إدارة المنتدى،
السلام عليكم
بما أنكم بصدد مراجعة المظهر العام للمنتدى، وبما أن الصفحة الرئيسية هي أول ما يظهر للمتصفح، أقترح عليكم التصحيحات اللغوية التالية بالصفحة الرئيسية:
1) استبدال الجملة "هذا المنتدى يتوفر على........عضو" بالجملة "عدد أعضاء المنتدى......عضوا" أو "عدد الأعضاء بهذا المنتدى......عضوا"
لأن التعبير "يتوفر على" خطأ لغوي وتعبير سيء خاص بنا نحن الجزائريين وانتشر وشاع مع أخطاء أخرى كثيرة عندنا حتى اختلطت بالصواب. لأنه في أصل اللغة يقال :"الشيء متوفر بالمكان ولا يقال المكان يتوفر على الشيء...!
فمثلا نقول الكتب متوفرة بالمكتبة ولا نقول المكتبة تتوفر على الكتب!
2) نقول "أفضل 20 مشاركا " ولا نقول "أفضل 20 مشاركين"
3) نقول "أفضل 20 عضوا" ولا نقول "أفضل 20 عضو" (عضوا: يُعرب تمييز عددي منصوب)

تحياتي...