Sirius Algeria
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

استفسار

3 مشترك

اذهب الى الأسفل

استفسار Empty استفسار

مُساهمة من طرف sabra.B الأربعاء يونيو 23, 2010 2:06 am

آنا من المهتمين بالإلغاز و لقد لاحظت في الفترة الأخيرة غياب هذا الركن فبالرغم من تصفحي للمنتدى من حين لأخر و

الاستفادة من مختلف الأركان إلا إني افتقد كثيرا للسهر و المحاولة لحل مسألة ما- تكسير الرأس- و لهذا فانا استفسر عن غياب الألغاز من زميلنا عمر استفسار Icon_question

لاغتنم الفرصة و اطرح سؤال على الإخوة (عبد الرحمان- عزيزة-عمر- فائزة-......)-ركن الصورةالفلكية اليومية -المتمثل في ما هي المصادر المعتمدة في الترجمة من الانجليزية إلى العربية خاصة في ما يتعلق بالمصطلحات العلمية و هل هي مصطلحات متفق عليها أم هي فقط اجتهاد فردي. استفسار Icon_question


مع تحياتي الخالصة

sabra.B

عدد المساهمات : 8
نقاط : 6
تاريخ التسجيل : 04/11/2009
العمر : 37

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استفسار Empty رد: استفسار

مُساهمة من طرف عزيزة الأربعاء يونيو 23, 2010 2:44 am

شكرا على الاهتمام
طبعا المصطلحات المستعملة معضمها مصطلحات متفق عليها ومستعملة في معضم المراجع وفي حالة ما واجهنا مصطلحات أخرى فإن ترجمتها تكون بمجهود فردي مع مراجعة وتنسيق بين أعضاء فريق العمل
تحياتي
عزيزة
عزيزة

عدد المساهمات : 548
نقاط : 623
تاريخ التسجيل : 07/12/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استفسار Empty رد: استفسار

مُساهمة من طرف sabra.B الثلاثاء يوليو 13, 2010 2:31 am

أشكرالاخت عزيزة على الجواب وإعطائي من وقتها الثمينة. فانا أود تحرير بحث علمي باللغة العربية و اطمع من حضرتكم أن توجهوني إلى

مصدر يساعدني في تعريب بعض المصطلحات العلمية.

بارك الله فيكم.

sabra.B

عدد المساهمات : 8
نقاط : 6
تاريخ التسجيل : 04/11/2009
العمر : 37

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استفسار Empty رد: استفسار

مُساهمة من طرف rahmani yassine الثلاثاء يوليو 13, 2010 2:53 am

اريد ان أعلم الأخت صابرة انني في الخدمة // راني هنا ماكانش مشكل//
rahmani yassine
rahmani yassine

عدد المساهمات : 252
نقاط : 362
تاريخ التسجيل : 02/08/2009
العمر : 38
الموقع : http://rahmaniastro.wordpress.com/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى